计算机技术翻译工作-计算机翻译的优缺点

摘要： 本文目录一览：1、计算机辅助翻译课程学什么2、哪所大学招计算机辅助翻译方向硕士?...

本文目录一览：

• 1、计算机辅助翻译课程学什么
• 2、哪所大学招计算机辅助翻译方向硕士?
• 3、翻译人员应该掌握哪些计算机知识,麻烦专业人士帮我讲解一下。谢谢了...

计算机***翻译课程学什么

1、本课程主要讲授计算机***翻译技术的基础概念，学习多种计算机***翻译工具的使用方法，锻炼学生在技术环境下从事翻译工作等各类语言服务工作的能力，帮助学生理解信息化时代的语言服务工作。

2、计算机***翻译课程学的是：计算机***翻译技术的基础概念和计算机***翻译工具的使用方法。CAT，即Computer-Aided Translation，是计算机***翻译的简称。

3、没有单独的计算机***翻译（CAT）硕士点，CAT 教学在MTI 阶段进行，像北大等这块比较好 CAT 可以提高我们的笔译效率和效果，是较大翻译项目中不可或缺的手段。

哪所大学招计算机***翻译方向硕士?

北大计算机***翻译硕士初试分数线是375分。北京大学计算机软件与微电子学院计算机***翻译专业，本身就是一门交叉学科，没有任何专业限制，专业课英汉互译也是考试的难点。

没有单独的计算机***翻译（CAT）硕士点，CAT 教学在MTI 阶段进行，像北大等这块比较好 CAT 可以提高我们的笔译效率和效果，是较大翻译项目中不可或缺的手段。

香港比较好的翻译专业名校有：香港中文大学是亚洲第一个开设翻译专业的大学，也是第一个开设计算机***翻译的大学，偏翻译实践方向。香港城市大学是翻译、传译两相宜的硕士课程。你可去太傻了解下。

Master of Arts of translation Master of Arts in Computer-aided Translation 香港中文大学是***个开设翻译专业的大学，也是第一个开设计算机***翻译的大学，偏翻译实践方向。

大学翻译和跨文化研究学院在1995年开设了翻译专业的硕士课程，自2007年该课程融入了口译方面的培训课程，演变成目前的“翻译和口译”硕士课程，到现在，已经发展成为英国翻译和口译专业中的领头院校。

其中国家人文社科重点项目1项。是教育部大学英语教学改革示范点。

翻译人员应该掌握哪些计算机知识,麻烦专业人士帮我讲解一下。谢谢了...

字处理软件，无需别人录入，无需录入后再校对。 五笔，能够快捷录入，而不打断自己的翻译思路。 上网，有些翻译需要专业知识，上网是学习相关知识的利器。不会抱残守缺。

的确，语言是翻译的基础，多读多听，掌握语法规则，再进行大量的练习，在提高语言能力的同时还能丰富自己的知识面，同时，还要学会对阅读的信息进行分析，搞清相关表达的逻辑关系和相关知识点，积累自己的翻译知识库。

医学翻译：医学翻译需要翻译人员具备医学背景知识，能够准确理解和转换医学术语。医学翻译范围涉及医学文献、病历、临床试验报告等。

为了要足够地给与动机我们的工作， 审视这发展而且考虑影响力理论是有用的，而且练习已经在彼此上有。理论组成，在主要部份中，为多种开关建筑学设计行程安排运算法则而且发展用工具工作因为求证表现保证。

电脑每做的一次动作，一个步骤，都是按照以经用计算机语言编好的程序来执行的，程序是计算机要执行的指令的***，而程序全部都是用我们所掌握的语言来编写的。所以人们要控制计算机一定要通过计算机语言向计算机发出命令。