本文作者:cysgjj

遭到黑客攻击英文,遭到黑客攻击英文翻译

cysgjj 07-26 11
遭到黑客攻击英文,遭到黑客攻击英文翻译摘要: 大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于遭到黑客攻击英文的问题,于是小编就整理了3个相关介绍遭到黑客攻击英文的解答,让我们一起看看吧。举一些难以翻译成中文的英文?HAC...

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于遭到黑客攻击英文问题,于是小编就整理了3个相关介绍遭到黑客攻击英文的解答,让我们一起看看吧。

  1. 举一些难以翻译成中文的英文?
  2. HACKER是什么意思?
  3. “黑客”一词的意思是什么?

一些难以翻译成中文的英文?

我平时比较喜欢看英文电影。在一些简单的英文对话当中,其实也包含有很多。非常难以翻译成中文的句子。比如说英文短语Come on。这个短语就很难翻译成直观或者相对稳定的中文句子。

Twitter前天被黑客攻击,很多上流社会名人政要的账号被盗,黑客通过这些家喻户晓的名人的Twitter账号向大批人索要比特币。此事发生在美国多重社会矛盾危机,公共安全极度敏感恐慌。

遭到黑客攻击英文,遭到黑客攻击英文翻译
图片来源网络,侵删)

众多网络专家指出,这次与众不同的黑客袭击属于social engineering,( 图一,图二)是非常前沿的网络技术术语。social engineering hack 的定义是"社交工程"黑客行为,具体指的是黑客利用社交网络上的好友关系,向好友们提出需求,看似是该账号本人发出的要求,其实并不是。这些诉求很可能威胁生命安全,政治利益,财产安全,名誉等后果。一般的,社交工程黑客行为由多名黑客一起作案。

更有安全专家指出,有可能是Twitter 内部员工与黑客协作犯透露用户信息,这次严峻的黑客袭击是Human security issue, 而不是传统的cybersecurity issue.(图三)

这里的术语human security译为人为安全问题。也就是说,是人的品性导致网络安全事故。

遭到黑客攻击英文,遭到黑客攻击英文翻译
(图片来源网络,侵删)

这个还不是随手就来嘛。就包括 Chinese 这个词在美国就已经有很多不同的含义了。考试要考的那个意思其实是生活中最不常用的一种。即便是要说“中国人”更多的美国人会说 Chinese people。当美国人把你排除在某个圈子之外的时候,如果跟你解释说 、‘Cause you are Chinese ,那么他更多的是指的你的血统,而不是国籍。所以就算你已经没有中国国籍了,这时你仍然还是个人Chinese。

再举一个简单的🌰吧。Jacket。粗看起来 Jacket被翻译成夹克衫已经不止几十年了吧。但是现在比较不是在高考,生活是不以标准答案为准的。那么到底什么是 Jacket?除了教参上面说的那种工装夹克风格的衣服以外,Jacket 更多的是西装风格的一种。

当我走近日本的西装店的时候,会和店长说我要 Jacket。这个意思就是你不用给我拿 Suite,也不用拿 Blazer,一般没有明确表示的时候,也就意味着不用拿 Sports Jacket。 这样沟通的话,很快我就可以拿到我想要的品类的衣服。如果你只是笼统的跟人家说想看看西装,或者用日本的写法,洋服,或者 绅士服的话,那么接下来还有很长的沟通的路要走呢。

遭到黑客攻击英文,遭到黑客攻击英文翻译
(图片来源网络,侵删)

所以翻译这个事情,只要是文化上有差异的东西,翻译起来都是非常困难的。 比如说现在流行的 Vintage 的衣服,鞋子,到底是翻译成 中古的,还是复古的?到底是穿过的旧衣服,还是没穿过的淘换了的老衣服,这个事情到现在还没有炒清楚呢。。为什么呢?因为我们并没有 Vintage 或者 旧衣服 的这个文化历程,到现在为止是希望用的Vintage 这一个词去涵盖所有的领域,包括库存的,挤压的,典当的,垃圾的,包括新设计的…… 那怎么可能会不乱呢?

HACKER是什么意思?

hacker是黑客的意思。

在信息安全里,“黑客”指研究智取计算机安全系统人员。利用公共通讯网路,如互联网电话系统,在未经许可的情况下,载入对方系统的被称为黑帽黑客(英文:black hat,另称cracker);调试和分析计算机安全系统的白帽黑客(英语:white hat)。“黑客”一词最早用来称呼研究盗用电话系统的人士。

在业余计算机方面,“黑客”指研究修改计算机产品的业余爱好者。1***0年代,很多的这些群落聚焦在硬件研究,1980和1990年代,很多的群落聚焦在软件更改(如编写游戏模组、攻克软件版权限制)。

“黑客”一词的意思是什么?

  黑客最早源自英文hacker,早期在美国的电脑界是带有褒义的。但在媒体报导中,黑客一词往往指那些“软件骇客”(software cracker)。   黑客一词,原指热心于计算机技术,水平高超的电脑专家,尤其是程序设计人员。   但到了今天,黑客一词已被用于泛指那些专门利用电脑搞破坏或恶作剧的家伙。对这些人的正确英文叫法是Cracker,有人翻译成“骇客”。   黑客和骇客根本的区别是:黑客们建设,而骇客们破坏。   也有人叫黑客做Hacker。   著名黑客站点:   黑客一词一般有以下四种意义:   一个对(某领域内的)编程语言有足够了解,可以不经长时间思考就能创造出有用的软件的人。   一个恶意(一般是非法地)试图破解或破坏某个程序、系统及网络安全的人。这个意义常常对那些符合条件的黑客造成严重困扰,他们建议媒体将这群人称为“骇客”(cracker)。有时这群人也被叫做“黑帽黑客”。

到此,以上就是小编对于遭到黑客攻击英文的问题就介绍到这了,希望介绍关于遭到黑客攻击英文的3点解答对大家有用。

文章版权及转载声明

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.llkmw.com/post/39885.html发布于 07-26

阅读
分享